摘要：我已经老了。有一天，一个男人主动向我走来，介绍自己，那是在一处公共场所的大厅里。他对我说：“我认识你，永远都不会忘记。那是你很年轻，大家都说你美丽极了，现在我特意来告诉你，在我看来，现在的你比年轻时更美，你现在这张备受摧残的面孔比年轻时娇嫩...
我已经老了。有一天，一个男人主动向我走来，介绍自己，那是在一处公共场所的大厅里。他对我说：“我认识你，永远都不会忘记。那是你很年轻，大家都说你美丽极了，现在我特意来告诉你，在我看来，现在的你比年轻时更美，你现在这张备受摧残的面孔比年轻时娇嫩的面孔更让我热爱。”
——玛格丽特.杜拉斯《情人》
十六岁读完《情人》后就想去西贡，看完陈英雄的三部曲更让我对不太安定的越南充满向往。高考结束后第二天在风雅颂看到全新的一本《情人》当下就买来送给他，后来他告诉我在封面上写下了：2012年暑。然后时间好像真的也停在了那个时候，世界那么小，再没见过你。
大学在昆明待了两三年几次要去越南都没去成，这么多年了才终于把这个心结打开。尽管西贡已很少见到沧桑的老建筑，满是殖民后留下的精致的法式建筑，可它仍然是我心里的那个西贡。
胡志明市Ho Chi Minh City
更喜欢叫她以前的名字：西贡。凌晨五点从飞机上看曼谷的夜景美爆了，昏睡醒来后窗外已经是棉花糖般的云朵。按耐不住的兴奋“快猜我在哪”！五颜六色的越南盾在阳光下好看极了，就是一开始换算汇率时都要懵逼三秒钟。到市区时不过八点，向摩的司机或路人问路就算他们不懂英文也足够热情，街上摊贩的小椅子上坐满了吃粉的当地人，但我总感觉在吃一堆野草对粉根本爱不起来，作为一名纯正的闽南人每天都在寻找着米饭。
满街的法式建筑很是浪漫，简直三步一个咖啡馆和吃不完的法棍让人瞬间就爱上这座城市。范五老街的低矮的老建筑和错综杂乱又大不相同，晚上一整条的餐厅门口坐满了游客和当地人，喝着冰镇啤酒吃着东西随音乐摆动。站街女不像曼谷的那样直接扑上去，反倒有点撒娇的意思，最后人还是走了她自己还带着笑意惹得我们也发笑。后来遇到的中国小伙伴们都一致认为越南女生颜值当真不低身材又好，只是她们需要钱，只要你有钱愿意养她就在家里为你打理一切。
在青旅里难得遇到一位中国女生——酷酷的银川咖啡师男姐，一个人从胡志明进柬埔寨再去老挝大马泰国一条线。看到男姐朋友圈发的充满市井气息的农贸市场并说到“世界上最遥远的距离是你选择去百货商店，我却拐进了农贸市场“于是第二天早上就去寻找那个农贸市场。她还给我推荐了青游堂，发现这公众号真的很受用，也不断推荐给路上遇到的和即将去越南的小伙伴。
▲曼谷飞胡志明只要200块
▲曼谷夜景
▲一百多万越南盾
▲感觉在吃一堆野草
▲芦荟酸奶
▲以饭后一瓶酸奶的频率把便利店酸奶尝了个遍，最喜欢的两种
▲胡志明市美术馆
▲红教堂
▲胡志明市政厅
▲中央邮局
▲胡志明市博物馆
▲历史博物馆
▲统一宫
▲战争遗迹博物馆
▲街头
▲超爱法棍！！！
▲男姐推荐的农贸市场和鸡蛋布丁
Tip1：进出胡志明的机票都蛮便宜的，适合转机。
Tip2：从胡志明机场到市区有公交车，把地址给售票员看让她明白你要去这个地方，到了最近的地方会叫你下车，超级感动！而且才2万盾左右（6rmb），这样可以省去打车的一大笔费用啦，在胡志明打的被坑惨的中国人不少呢。
Tip3：胡志明市区不大，靠手机导航步行基本可以去到各个景点，街上建筑非常好看，要不是脚崴了还没好感觉可以再绕两圈。
美奈Mui Ne
"Mui Ne"是我越南话念的最准的一个词，有次一位摩的大哥开口就是“你好”然后用英文聊天，在短暂的五分钟内告诉我他今年40岁，开了24年摩的，有四个儿子最大的20岁最小的10岁。问我接下去去哪，用发音不标准的越南语告诉他"Mui Ne"，于是他一遍又一遍地教我直到发出标准的越南语。胡志明住的青旅前台有位乖巧的女生，刚到的第一天在巷子里问路她说跟她走，原来人家就是前台。临走前一天晚上和她聊了很久，她边在青旅工作边念研究生，得知我第二天去美奈她欣喜地说“”my hometown“”。
新咖啡大巴从西贡开往美奈五小时，到了酒店的游客陆续下车，车上所剩无几时认识了一位中国女生NIki。辞职出来一个人在东南亚飘了三个多月，前一天手机竟然在胡志明被偷。知道她的遭遇后想说一定要对人家好一点啊，两人一拍即合马上租了一辆机车，即使越南的机车没有泰国的好看但迎着美奈夜晚凉爽的海风瞬间就开心坏了。
以为生长在沿海地带吃着海鲜长大对海的喜爱远不及山，可到了美奈后还是立马爱上这个小渔村。在小卖部全程比手画脚买到了洗发水，老板娘比了比摸摸头上的动作和摸摸发尾动作几遍才反应过来她的意思是洗发水和护发素。在渔村卖海鲜的阿姨指了指正在为我们煮螃蟹的男人再指了指她的无名指，尽管手上没有戴戒指，但我知道她想说的是这人是她的丈夫。语言不通没关系啊，微笑全世界通用。
要去看红沙丘的傍晚车开到一半没油了，感觉要完蛋的时候一位摩的大哥用越南语巴拉巴拉讲了一堆，比手画脚之后Niki还是坐了他的车，回来后带了一瓶油。把油倒进去时又来了两位摩的我们凶凶地说“You should pay money for my friend”并且开价不低，我们不给就围着不让我们走。果然跟我想的一样没有那么好的事，毕竟开机车的人主动停下来说看你走得那么赶是要急着去哪里吗要搭你一程的好心人只在台湾碰到过。硬的不行来软的，跟他们讨价还价加装可怜，最后笑着给了一点说还是谢谢您啦，大哥拿着越南盾笑着在我鼻子上拍了一下骑着摩托车扬长而去。纳尼？？？老娘当下甩了一百个白眼你知道吗？
民宿的前台小伙子很年轻不喜欢穿上衣时常露着腹肌，说过不下五次很喜欢中国，尽管住了三四天只有Niki和我两个中国人。后来在ATM取款钱被吞找他帮忙打电话给越南当地的银行也很热心，拎着渔网出去捕鱼时叫我们同行一起抄近路去海滩，多亏了他才见到了超级美秒杀红沙丘的夕阳。
遇见一个有两个女儿都三十几岁的在美国定居的韩国大叔，每天晚上不是跟外国小伙子就是跟老板在小酌几杯。我直夸他年轻时他笑着说我是和你们一样年轻呀只是我的皮肤松弛了，他拿过我手里的笔在纸上工工整整地写下他的中文名“崔又元”。说他拥有这个名字后就开始新的生活了，每年回美国回韩国几个月其他时间都一个人旅行，这样的生活已经持续四年了。没有问及他的爱人和子女，这大概是路上的旅人共同的默契，不问从哪里来和去往何处，只要当下在一起喝酒嗑唠就行。
▲环海公路
▲会被晒死
▲终于可以吃顿好的了，西贡啤酒好喝
▲飙在公路上偶遇的夕阳
▲好喜欢渔村哦，每次到这里Niki都说发一会呆吧
▲第二天早晨七点多去渔村海鲜还没卖完
▲这么大一只龙虾40万盾（120rmb）
▲于是早餐是面包蟹（好可爱有没有）和龙虾
▲秒杀红沙丘的日落好吗
▲拍完海星赶紧放回海里
Tip4：越南的汽车公司推荐The Sinh Tourist（新咖啡）和FUTA Busline，算是最靠谱的两家大巴公司了，尽量不要去找街上各种旅行社帮忙订的不知名汽车公司。
Tip5：美奈ATM很少取钱不太方便，能带多点现金的话尽量带上。
Tip6：在美奈一定要租摩托车，飙在沿海公路上爽爆了，早晨还可以早早骑去渔村吃海鲜~
大叻Da Lat
从热到炸的美奈到海拔一千多的大叻一下车就明显感到凉爽，五颜六色的建筑感觉和伊宁一样像是闯入了童话世界。碰上刺猬实习的复试，一整天待在餐桌前没出去。第二天和Niki实力暴走十二三公里把景点都逛了，环着湖也几乎绕了一圈。但等到快走的时候才知道粉红教堂没有去，这就是不做攻略的下场，可是想想有些遗憾也是好的，这么可爱，凉爽，东西好吃又便宜的地方下次一定要待久一点。
▲好乖的车
▲在越南吃过最好吃的一家！朝思暮想夜不能寐啊！
▲乱走来到一家安静的咖啡馆，整个晚上只有我一人
▲八点不到出去吃东西基本都卖完了，只能吃剩下的
▲疯狂的房子
▲路过的天主教堂
▲大叻的教堂几乎都去了，但是最好看的粉红教堂竟然没有去（挥手洒泪）
▲旧火车站
▲早餐都是法棍法棍法棍
▲大叻简直就是越南版重庆，全是上坡下坡
▲路过一家幼儿园
▲每天都是好天气
▲五颜六色的房子
Tip7:大叻住宿推荐比萨青年旅馆（Pizzatethostel），二楼是住宿一楼是自家的披萨店，包早餐好吃就算了，主要是前台那个小妹超级超级nice！！！
Tip8:看到招牌PHO是吃粉的，COM是吃米饭的。
岘港Da Nang&会安Hoi An
没有带伞也没有雨衣也没拍到什么照片，还好遇见的人都很可爱让连绵不断的雨天没那么讨厌。民宿的老板娘总是微笑声音又温柔，热心地拿出地图跟你讲解，早上亲手现做早餐，借你免费的非常好骑的自行车。一起住了两个晚上的日本女生，微笑礼貌谦逊到完全就像日本电影中走出来的。两人都用蹩脚的英文沟通，最近老是下雨半夜都听得到有点感冒的她咳嗽的声音。一天晚上因为下雨懒得出去吃晚饭又饿半死，最终受不了君君故意发了十来张在餐厅里吃饭的照片，于是问她要不要一起去吃东西欣然答应。两人冒雨前行来回走了一遍才找到一家想吃的，没想大吃到一碗在越南吃到最好吃的粉直夸“delircious”把汤都喝光光。充电宝的线坏了于是找她借安卓的线，她正冲着手机马上拔下来给我说她明天再用就好。没有留下任何联系方式，但也是想起来就浮现出“nice girl”的女生。
和小曦在雨中相见穿着雨衣挥手告别，匆匆一起吃了顿饭讲个没完逛了逛雨中的会安。小曦讲着讲着突然问可以讲重庆话吗，说有些话他用普通话表达总是慢半拍。哈哈哈当然可以啊老娘可是在西南地区混过的人，云贵川方言都放马过来。觉得有点神奇呢，和你的好友见面听他讲起你的种种好像你也在旁边一样。
要离开会安的早晨住进了一对老夫妻，和卸下重重背包的俩人打了招呼后他们坐在床上翻看各自的书和地图，没有听见他们讲一句话我也不想发出什么声响干自己的事。觉得这一刻很安静也很美妙。
▲刚到岘港的清晨
▲岘港和会安的法棍是尖尖的
▲阴天下的全球六大最美海滩之一？？？（黑人问号脸）
Tip9：岘港与会安之间只有30公里，因为下雨就没有祖摩托车骑过去，公交过去也挺方便。
Tip10：从岘港往河内可以选择飞机，价格跟sleeping bus差不了多少。
河内Ha Noi
大概因为旅行快结束，一直就纠结要不要去老挝最终还是选择回家，内心有点空荡荡的感觉。河内的摩托车真的很多而且总是身手敏捷地穿过大街小巷，很多地方还没有红绿灯，一直没有被撞到也是觉得蛮神奇的。电线杆多感觉随时有塌下来会被电死的可能。
▲微笑早餐
▲河内街头
▲社会主义好
▲回家吧
Tip11：河内算是越南比较坑人的了存在乱喊价的情况，买东西最好算好汇率。
Tip12：从河内回南宁坐大巴很方便，大约8~9小时。
最后提醒：个人自由行请注意安全哦！需要越南语翻译，越南语导游，越南签证，越南商务考察，我们可以提供。
（图片来源网络，如果侵权，请联系删除，本文章非原创，禁止转载，喜欢越南语翻译、越南旅游、骑行、徒步请点击关注头条号：越南语翻译小吴）
